全场比赛结束，勒沃库森4-0波鸿。

布宜诺斯艾利斯，1971年。Carlitos是个17岁的青少年。他具有凡人难以抗拒的天使般的脸蛋。非论他想获得甚么，他总能心想事成。在黉舍，他与Ramon萍水相逢。两人构成了魅力难当的美男二人组。他们很快踏上了一条以偷窃、假话，乃至殛毙构成的出错之路，而这只是他们表达自我的一种体例。